أسماء الإشارة  כנוי הרמז

تستخدم اللغة العبرية نوعين من أسماء الإشارة : للقريب وللبعيد:

1 اسم الإشارة للقريب ولها استخدامان :

الأول : זֶה  תלמיד  هذا تلميذ .

זאת  תימידה  هذه تلميذة .

אֵלֶּה  תלמידים   هؤلاء تلاميذ .

אֵלֶּה   תלמידות  هؤلاء تلميذات .

ويلاحظ في الصيغة السابقة أن اسم الإشارة جاء في صدر الكلمة ، وجاء بعده المشار إليه ، ولم تدخل على أي منهما أداة التعريف .

الثاني :

התלמיד  הזֶה.  هذا التلميذ .

התלמידה  הזאת . هذه التلميذة .

התלמידים  האֵלֶּה . هؤلاء التلاميذ .

התלמידות  האֵלֶּה  . هؤلاء التلميذات .

ويلاحظ في هذه الصيغة أن المشار إليه جاء في صدر الكلمة ، وجاء اسم الإشارة  بعده ، وفي كل منهما هاء التعريف .

2- اسم الإشارة للبعيد

تستخدم اللغة العبرية ضمائر الغياب مع دخول هاء التعريف عليها للدلالة على اسم الإشارة للبعيد على أن تأتي بعد المشار إليه ، مثل :

התלמיד  ההוּא  הוּא  אחי     ذلك التلميذ أخي .

התלמידה  ההִיא  הִיא אחותי    تلك التلميذة أختي .

התלמידים ההֵם  נימוסיים   أولئك التلاميذ مهذبون .

התלמידות  ההֵן טובות   أولئك التلميذات طيبات .

تدريب תרגיל

أدخل اسم الإشارة المناسب

1- ............. סוס .

2-...........  בָנוֹת .

3-האֲנָשִׁים  ...... גבורים (أقوياء) .

دروس اللغة العبرية                     الصفحة الرئيسية